Gängige Unterlagen

Wir kennen uns aus. Eine Vielzahl verschiedener Unterlagen sind uns gängig und wir bieten eine zügige und professionelle Übersetzung an.

Juristische Übersetzungen

• Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
• amtlicher Grundbuchausdruck
• amtlicher Handelsregisterausdruck
• Anträge
• Arbeitszeugnis (Dienstzeugnis)
• Aufforderungen
• Aufträge
• Auszeichnungen (Ehrungen)
• Befähigungszeugnis
• Befugnisse
• Beglaubigungen
• Behindertenparkausweis
• Beschwerden
• Bescheinigung des Daueraufenthaltsrechts
• Dienstverträge
• Europäischer Feuerwaffenpass
• Freizügigkeitsbescheinigung
• Geheimhaltungsvereinbarungen
• Genehmigungen
• Gerichtsprotokolle
• Gerichtsurteile
• Gesetze bzw. Gesetzestexte
• Grundstückskaufvertrag
• Gründungsurkunde
• Gütesiegel
• Kaufvereinbarungen
• Kaufverträge
• Klageschriften
• Kündigungen
• Lizenzen
• Mehrwertsteuerausweis
• Normen und Regeln
• Notariatsdokumente
• Patentanmeldungen
• Rahmenverträge
• Rechnungen
• Rechtskraftvermerk
• Reklamationen
• Scheidungsurteile
• Statuten
• Strafprozessbescheide
• Schwerbehindertenausweis
• Sorgeerklärung
• Sozialversicherungsausweis
• Staatsbürgerschaftsnachweis
• Sterbeurkunde
• Testamente
• Unbedenklichkeitsbescheinigung
• Vaterschaftsanerkennung
• Vermögensunterlagen
• Versicherungsschein
• Verträge
• Vollmachten
• Waffenbesitzkarte
• Waffenschein
• Werkverträge
• Wertpapiere
• Widerrufe
• Widersprüche
• Zolldokumente 
• und viele andere

Branchen

Arbeitsrecht, Eherecht, Familienrecht, Sorgerechtsbereich, Sozialrecht, Strafrecht, Zivilrecht u.a.

Übersetzung von persönlichen Unterlagen

• Anschreiben
• Bahn- & BVG-Karte (Ticket) 
• Bewerbungstext
• Blutspendeausweis
• Bibliothekskarte
• Dienstausweis
• Eheurkunde
• Funkbetriebszeugnis 
• Führerschein
• Geburtsurkunde
• Hochschulzeugnis
• IHK-Prüfingszeugnis
• Immatrikulationsbescheinigung
• Kirchenzeugnis
• Lebensbescheinigung
• Lebenslauf
• Lebenspartnerschaftsurkunde
• Mitgliedsausweis
• Motivationsschreiben
• Park-/Durchfahrtserlaubnis
• Personalusweis
• Pilotenschein
• Presseausweis
• Reifezeugnis
• Reisepass
• Schulzeugnis
• Studentenausweis
• Werksausweis / Konzernausweis / Firmenausweis
• Wettkampfausweis (Spielerpass)
• Zulassungsbescheinigung
• und viele andere

Branchen

Zeugnisse, Karten, Bewerbungen u.a.

Technische Übersetzungen

• Bedienungsanleitungen
• Betriebsanleitungen
• Datenblätter
• EU- bzw. EG-Konformitätserklärung
• Installationshandbücher
• Montageanleitungen
• Prüfberichte
• Reparaturanleitungen
• Schaltpläne
• Serviceanleitungen
• Softwarehandbücher
• Unterlagen der Qualitätssicherung
• Unterlagen zur Risikoanalyse
• Wartungsanleitungen 
• und viele andere

Branchen

Aerodynamik, Anlagenbau, Automobilindustrie (Fahrzeugbau), Bauindustrie, Elektronik, Elektrotechnik, Fluggeräteelektronik, Flugsicherungstechnik, Formenbau, Handwerk, Hardware, Industrielle Fertigung, IT/Informatik, Kälte- und Klimatechnik, Landtechnik, Luft- & Raumfahrt, Luftfahrtantriebe, Luftfahrtnavigation, Maschinenbau, Mess-, Steuerungs- & Regelungstechnik, Prozessautomatisierung, Schiffbau & Meerestechnik, Umwelttechnik, Verbraucher- & Unterhaltungselektronik (Consumer Electronics), Verkehr & Transport, Verpackungstechnik, Werkzeugbau u.a.

Medizinische Übersetzungen

• Attest (Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, Krankschreibung)
• Beipackzettel von Arzneimitteln
• chirurgische Hilfsmittel
• Ergebnisse der Corona-Tests (PCR/COVID-19)
• Gesundheitszeugnis
• klinische Studien
• Krankenberichte
• Produktdeklarationen
• und viele andere

Branchen

Allgemeinmedizin (Hausarzt), Anästhesiologie, Anatomie, Arbeitsmedizin (Betriebsmedizin), Augenheilkunde, Biochemie, Chirurgie (Gefäßchirurgie, Herzchirurgie, Kinderchirurgie, Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie,Neurochirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie, Plastische und Ästhetische Chirurgie, Thoraxchirurgie, Viszeralchirurgie), Ernährung, Frauenheilkunde und Geburtshilfe (Gynäkologie), Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Haut- und Geschlechtskrankheiten, Humangenetik, Hygiene und Umweltmedizin, Innere Medizin, Kinder- und Jugendmedizin, Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, Laboratoriumsmedizin, Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie, Neurologie, Nuklearmedizin, Öffentliches Gesundheitswesen, Optik, Pathologie, Pflegemanagement, Pharmakologie, Phoniatrie und Pädaudiologie, Physikalische und Rehabilitative Medizin, Physiologie, Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatische Medizin, Radiologie, Rechtsmedizin, Strahlentherapie, Transfusionsmedizin, Urologie u.a.

Wissenschaftliche Übersetzungen

• Bachelorarbeit 
• Berichte
• Diplomarbeit
• Dissertation (Doktorarbeit, Promotionsschrift)
• Habilitationsschrift
• Lehrbücher
• Magisterarbeit
• Masterarbeit
• Seminararbeiten
• wissenschaftliche Artikel (Forschung)
• und viele andere

Branchen

Archäologie, Astronomie, Bildungswesen, Biologie, Botanik, Chemie, Erneuerbare Energien (Geothermie, Solarenergie, Windkraft), Ethnologie, Geowissenschaften, Geschichte, Gesundheitswesen, Informatik, Ingenieurwesen, Kommunikationswissenschaft, Mathematik, Pharmazeutik (Pharmazie), Physik, Politikwissenschaft, Psychologie, Religionswissenschaft, Soziologie, Zoologie u.a.

Finanzübersetzungen

• Aktien
• Aktienberichte/Aktienmarktberichte
• Aktienanalysen
• Bankausweis
• Emissionsberichte
• Gehaltsabrechnungen
• Geschäftsberichte
• Investment Standermittlungen
• Investmentberichte & Investmentanalysen
• Investmentfonds & Fondsbroschüren
• Jahresabschlüsse
• Jahresberichte
• Kontoauszüge
• Kreditkartenabrechnungen
• Kreditunterlagen
• Markt- und Wettbewerbsanalysen
• Privatbankensektor
• Quartalsberichte
• Risikoanalysen
• Schecks
• Schufa
• Steuererklärungen
• Termingeldverträge (Sparkonten)
• Trading-Software
• Versicherungen
• Wirtschaftsprüfungsberichte
• und viele andere

Branchen

Abfallwirtschaft, Energiewirtschaft, Finanzwesen, Handel, Holzwirtschaft/-industrie, Immobilien, Import/Export, Lebensmittel- & Getränkeindustrie, Logistik, Spedition, Mode- & Textilindustrie, Papierindustrie, Schuh- und Lederindustrie, Sicherheitsdienst (Wachdienst), Spielzeugindustrie, Sport- und Sportartikelbranche, Stahlindustrie & Metallverarbeitung, Süßwaren- und Schokoladenindustrie, Tourismus, Uhrenindustrie, Urproduktion (Rohstoffe), Versicherungswirtschaft, Wasserwirtschaft, Weinbranche/Önologie u.a.

Übersetzung von Webseiten

• Blogs & Blogposts
• E-Commerce-Websites
• E-Mail-Kampagnen
• Foren
• Geolokalisierungsdaten
• Homepages
• Kontaktseiten
• Kundenfeedback und Bewertungen
• Landingpages
• Magazin-Websites
• Newsletters
• Online-Broschüren
• Online-Katalogen
• Online-Shops
• Portfolio-Websites
• Produktbeschreibungen
• Produktdatenblätter
• Produktkataloge
• Rezensions-Websites
• SEO (search engine optimization)
• Social-Media-Websites
• Vergleichende Websites
• Verzeichnisseiten
• Web-Anzeigen
• Werbe-Websites
• und viele andere

Branchen

Webseiten für Unternehmen, elektronischen Handel, private oder Informationszwecke, öffentliche Einrichtungen, Regierungsbehörden, Kongress-, Messe- oder andere Veranstaltungen u.a.

Medienübersetzungen

• Audiotranskripte
• Blogs
• Bücher
• Computerspiele (Videospiele)
• E-Books (E-Bücher)
• E-Mail
• Einträge in sozialen Netzwerken
• Fachjournale
• Firmenzeitungen
• Flugblätter
• Flugschriften
• Internetforen
• Newsletter
• Plakate
• Podcasts
• Poster
• Pressemitteilungen
• Prospekte
• Streaming media
• Untertitel
• Videotranskripte
• Vlogs
• Web-Seminare
• Werbeflyer
• Wikis
• Zeitschriften
• Zeitungen
• und viele andere

Branchen

Druckmedien, Ferhsehen (Film, Animation), Journalismus, Kunst & Kultur (Fotographie, Theater, Oper, Literatur, Konzerte, Ausstellungen), Lifestyle (Fashion, Fitness, Reisen, Kosmetik & Beauty, Astrologie, Spiritualität), Marketing, Public Relations (PR), Radio (Hörfunk), Werbung u.a.

angebot anfordern